textosBCN m. i f. [LC]
1. rigor, exigència, professionalitat, competitivitat.
2. compromís, eficàcia, entusiasme, confiança, proximitat.
Serveis Lingüístics
Comunicació textual
Formació
Traducció turística
Pàgines web · Fullets turístics · Documentació hotelera · Catàlegs de serveis · Apps turístiques · Articles i revistes especialitzades · Blogs · Guies turístiques · Materials promocionals
Més InfoTraducció cultural
Catàlegs d’exposicions · Pàgines web · Recursos museològics · Programacions d’activitats culturals · Apps culturals · Catàlegs o agendes de festivals de cinema, música, teatre... · Exposicions temporals · Manuals didàctics · Audioguies
Més InfoTraducció màrqueting i comunicació
Revistes i publicacions corporatives · Newsletters · Pàgines web · Notes de premsa · Blogs · Apps · Dossiers de premsa · Ebooks · Presentacions d’empresa · Landing pages · Guions audiovisuals · Whitepapers
Més InfoTraducció gastronòmica
Cartes de restaurant · Receptaris · Catàlegs de productes · Blogs · Guies gastronòmiques · Llibres de cuina · Pàgines web · Revistes i publicacions gastronòmiques · Etiquetes de productes
Més InfoRapidesa i tracte personalitzat
Cada projecte és únic. I les teves necessitats, també. Per això perseguim la feina ben feta, la proactivitat i l’optimització del temps.
Més InfoAtenció al detall
Els detalls són el que diferencia la mediocritat de l’excel·lència: ens agrada tenir cura de les petites coses, d’allò essencial i d’allò que no es veu a simple vista.
Més InfoPOSEM L’ACCENT
Traducció turística
Passaport a la competitivitat.
Traducció cultural
Un món, mil contextos.
Traducció màrqueting i comunicació
Comunico, per tant, existeixo.
Traducció gastronòmica
Poliglotes del paladar.
Rapidesa i tracte personalitzat
Tu. Aquí i ara.
Atenció al detall
A la recerca de l’excel·lència.
Projectes
Una selecció dels nostres últims projectes de traducció, correcció i comunicació textual.
L'equip
Treballem a diverses mans, tantes com idiomes dominem. I ho fem sempre cap a la nostra llengua nativa.
Diana
Direcció de projectes
Andrew
Traducció i correcció
Debbie
Traducció i correcció
Sandrine
Traducció i correcció
Catherine
Traducció i correcció
Laura
Traducció
Dustin
Traducció i correcció
Maria
Traducció
Mike
Traducció
Lucy
Traducció
Babeth
Traducció
Susanne
Traducció
Barbara
Traducció
Claire
Traducció
VOLS TREBALLAR AMB NOSALTRES?
Ens encanta incorporar nou talent a l’equip, així que tenim ganes de conèixer-te. Si et ve de gust créixer amb nosaltres, omple el formulari.
Clients
La seva confiança és el nostre motor.
Els nostres clients opinen
"
Acompliment de terminis, professionalitat, minuciositat, precisió, i servei adequat i curós. Tracte excel·lent, flexible i proper.
"
Un plaer treballar amb l'equip de textosBCN, fan la feina ben feta i són molt puntuals en les entregues, són de confiança. S’adapten a les nostres urgències i, sempre, amb un somriure!
"
És un plaer poder comptar amb textosBCN. Són encantadors i fan la feina amb molta delicadesa i rigor.
"
A textosBCN fan feina ràpida, acurada, de qualitat, a temps... i, tot plegat, embolcallat d’amabilitat.
"
Confiem en textosBCN per la seva professionalitat, que es tradueix en una qualitat excel·lent i una puntualitat exquisida.
Blog
Tenim coses per explicar-te. Ens segueixes?
Torna la cultura. Tornen els museus – 2 (MACBA)
Com ja vam avançar a la publicació anterior, seguim amb la sèrie d’articles sobre tres espais museístics molt especials de la ciutat de Barcelona. El Museu Nacional d’Art de Catalunya.
Llegeix-ne més
Torna la cultura. Tornen els museus – 1
(Museu Nacional d’Art de Catalunya)
Una de les (moltes) coses que hem trobat a faltar durant els mesos de confinament per la COVID-19 ha estat poder anar seguint les novetats que els nostres museus amics ens anaven.
Llegeix-ne més
Traduir la cultura
Museus, fundacions, espais patrimonials, teatres, empreses de comunicació cultural, centres d’art… i un llarg etcètera. El sector cultural parla el seu propi idioma. Un idioma que té a veure amb la manera d’explicar-se al.
Llegeix-ne mésET PODEM AJUDAR?
Estem només a un clic de distància. Però plegats arribarem allà on et proposis.